Французско-русский фразеологический словарь - d'abondance de cœur

от избытка чувств

Pendant quelques minutes, ce soir-là, il répondit d'abondance de cœur aux questions empressées de Julien ... (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — В этот вечер он в порыве откровенности несколько минут отвечал Жюльену на его настойчивые вопросы.